“थ”शब्दाचे ध्वन्यान्तर “स”होऊन मुळ द्रविडी थिरी हा शब्द प्राकृत सिरी झाला आणि नंतर प्राकृत सिरी शब्दाचे संस्कृत रूप “श्री” झाले
थिर या मुळ शब्दाचे थेर आणि थिरी शब्द आहेत
थेर या शब्दाचा संस्कृत प्रतिशब्द स्थवीर असून त्याचा अर्थ वृद्धत्वशी असून पुढे बोलीभाषेत थेरडा म्हणजे म्हातारा असा शब्द आला आहे
मुळ थ शब्दाचे स असे ध्वनीअंतर होण्यात परशीयन भाषेचा प्रभाव आहे. सर्व द्रविड भाषेचे क्रियापदे पाहिली असता ति (ती) अंती जे शब्द आढळून येतात ती याच परशीयन भाषेचा (प्राचीन अवेस्ता… मध्ययुगीन किंवा अधुनिक फारसी नव्हे) प्रभाव होय
मराठी जातो-जाते असो की कन्नड होता /ती असो ते प्राकृत गच्छति च्या प्रभावाची लक्षणे आहेत ज्याचे मुळ अवेस्ता मध्ये आहे.. इतर द्रविड भाषेत त कारी क्रियापदे आढळून येत नाही अर्थात पर्शीयन वैदिक सिंधू क्षेत्रात येण्यापूर्वी मुळ सिंधू भाषा अर्थात द्रविड ही त कारी क्रियापद वापरात नसलेली भाषा होती ज्याचा काळ इसवीसन पूर्व 1000वर्षापूर्वीचा ढोबळपणे म्हणता येईल त्याकाळी द्रविड भाषा ही मध्य आशियातील अरेमिक भाषेशी थेट संबंध असलेली होती ज्या अरेमिक मधून नंतर हिब्रू व अरबी भाषांचा उदय (जन्म )झाला त्यामुळे अरबी भाषेतील थ शब्द मला खूप खास वाटते ज्या शब्दाचा पर्शीयन उच्चार “स” होतो
अरबी भाषाच का? कारण ही एक अशी भाषा आहे ज्यातील मुळाक्षरे गेल्या 1400वर्षात अजिबात बदलली नाहीत ती त्यावेळी जशी होती तशी आज पण आहेत बाकीच्या कोणत्याही भाषेबद्दल असं निश्चित सांगता येणं अशक्य आहे शिवाय त्या भाषेत “प ” हे मुळाक्षर अजिबात नाही या गोष्टी माझ्या सारख्या भाषा अभ्यासकला महत्वाच्या वाटतात
मुळ मुद्दा थिरी या शब्दाचा आहे.. ज्यापासून थेर शब्द बनला आहे भगवान बुध्दाची मुळ विचारधारा “थेरवाद” आहे.. थेरोवाद नाही ज्या स्वरूपात मुळ थेरवादात मातृपूजन दिसून येते… महामाया स्वरूपात… त्यातून बौद्ध धम्माचा सिंधू मातृदेवताशी थेट संबंध दिसतो हीच मुळ मातृपूजन पद्धती पूढे मध्ययुगीन काळात एकल महामायेवरून पृथक पृथक राजघराण्याच्या कुलदेवतामध्ये बदलले त्यामुळे श्री या शब्दाचा संबंध लक्ष्मी देवतेशी जुडला..
यात महत्वची भूमिका ही गज उर्फ हत्तीची राहिली आहे हत्ती म्हणजे राजसत्ता.. ऐश्वर्यचे प्रतीक…
ऐश्वर्य या शब्दाचे मुळ रूप “ईश्वरी” आहे… ज्यामध्ये मुळ तत्व आहे ईथिवर (माझ्या फोनमध्ये त जोडून थ शब्द टाईप होत नाही)… स्त्री श्रेष्ठ अर्थात माता
सिंधु ही मातृ संस्कृती हीच पुढे मातृपूजक बौद्ध संस्कृती म्हणून शिल्लक राहिली असं माझं ठाम मत बनलं आहे
तुम्हाला काय वाटते?
कृपया प्रतिक्रिया द्यावी.
राज 9029789569
संपूर्ण महाराष्ट्रातील घडामोडी व ताज्या बातम्या तसेच जॉब्स/शैक्षणिक/ चालू घडामोडीवरील वैचारिक लेख त्वरित जाणून घेण्यासाठी आमच्या व्हाट्सअँप चॅनलला Free जॉईन होण्यासाठी या लिंकला क्लीक करा
तसेच खालील वेबसाईटवर Click करा
दैनिक जागृत भारत
